sonia: Quilted wall-hanging (Default)
Sonia Connolly ([personal profile] sonia) wrote2022-10-15 05:58 pm

Languages!

Via [personal profile] ofearthandstars.

1. How many languages do you speak?
Fluently? Two - English and Spanish
Know Enough to Understand Simple Conversations? Two more - German and Hebrew
Learned but forgotten? I studied a LOT of French in high school and college. I can still read it fairly well but it would take me a while to regain speaking and understanding vocabulary.
Can read their alphabet/pronounce their words, understand a few that occur a lot in folk songs? Bulgarian, Georgian, Croatian, Romanian, Hungarian

2. What is your mother tongue?
It's complicated. I learned Spanish first from my parents, but I was born in the US and educated in English. I sing a lot in other languages, and I find other pronunciations and accents sliding into my English these days.

3. What is a language that you would like to learn and why?
See above for the many I know bits of and want to sing well.

4. Does it bother you when people speak a language you don't know in front of you? Why or why not?
I love hearing other languages. It makes me feel safe and at home. I have relatives across the world and visiting them meant hearing a welter of languages. I like being able to identify the language even if I don't know it.

5. Speak to me.
Shalom. Hello. Bonjour. Straveite! Gamarjos. Guten tag. Hola.

A side effect of having bits of so many languages is that sometimes I feel like I'm rummaging through a trunk throwing out first one language and then another when I'm trying to remember a particular word in a particular language.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting