Transforming the inner scold to a kind guide is exactly right. That's what made it Hugo-worthy.
Other options:
Re: Thanks -- your story
Transforming the inner scold to a kind guide is exactly right. That's what made it Hugo-worthy.